Kategorie: Europa

Tag 17 12.02.2026

Der große Endspurt: Zwischen Webdesign-Finish und Highspeed-Action

Heute um 08:30 Uhr brach er an: der letzte volle Arbeitstag vor der großen Präsentation. In der Luft lag eine Mischung aus konzentriertem Arbeitswillen und einer Spur Nervosität. Immerhin heißt es morgen nicht nur „Bühne frei“ für unsere Webseiten, sondern auch Abschied nehmen von Tartu, bevor es für uns weiter nach Tallinn geht. Mit diesem Ziel vor Augen nutzten wir die Zeit bis 14:00 Uhr intensiv, um den Projekten den letzten Schliff zu verpassen. Lange ausruhen konnten wir uns nach dem Unterricht jedoch Weiterlesen

Tag 14 – 09.02.2026

Neue Woche, neues Glück: Pünktlich um 08:30 Uhr startete heute unsere letzte Woche in Estland. Auch wenn sich langsam Routine einstellt, hielt dieser Montag eine besondere Überraschung für uns bereit. Völlig spontan erfuhren wir am Vormittag, dass wir bereits um 11:00 Uhr eine Präsentation über unsere Heimatstadt Jena vorbereiten sollten. Zielgruppe war eine andere Schulklasse vor Ort. Während ein Teil des Teams weiter an der Webseite arbeitete, konzentrierte sich Vincent voll auf die Erstellung Weiterlesen

Tag 9 – 04.02.2026

Technik-Hürden und herzliche Abschiede: Ein ereignisreicher Tag in Tartu – Der heutige Schultag startete pünktlich um 08:30 Uhr mit einem tiefen Eintauchen in die Welt der Virtualisierung. Unser Ziel war klar gesteckt: Das Aufsetzen und Konfigurieren von virtuellen Maschinen (VMs) als Basis für unsere kommenden Projekte. Von der Konfiguration zur Installation Wie es in der IT oft der Fall ist, lief nicht alles direkt nach Plan. Nach einigen technischen Hürden bei der Grundkonfiguration konnten wir schließlich mit der Installation der Betriebssysteme beginnen. Wir haben uns für Debian 13 entschieden – ein stabiles Fundament, um später reibungslos Webseiten entwickeln und hosten zu können. Auch hier forderte uns das System heraus: Erst nach mehreren Anläufen und intensiver Arbeit im Terminal waren alle Pakete korrekt installiert. Trotz der komplexen Fehlersuche war es eine wertvolle Erfahrung im Weiterlesen

Schüler des SBSZ Jena-Göschwitz starten ihr Praktikum in Schweden – eine erlebnisreiche erste Woche in Boden

Nach ihrer Ankunft in Nordschweden begann für die Schülerinnen und Schüler des SBSZ Jena-Göschwitz bereits am zweiten Schultag ein spannender Einblick in die schwedische Arbeitswelt. Gemeinsam mit ihren Lehrkräften besuchten sie die Ausbildungsbetriebe, in denen sie in den kommenden drei Wochen ihre Praktika absolvieren werden – darunter Unternehmen aus den Bereichen Sanitärinstallation, Elektrotechnik, Mechatronik, Kfz-Technik und Instandhaltung. Für viele war dies der erste direkte Kontakt mit schwedischen Arbeitsstrukturen und zugleich ein motivierender Auftakt für die bevorstehende Praxisphase.

Am Nachmittag des Dienstag hatte die Partnerschule Björknäsgymnasiet ein Weiterlesen

7.Tag 02.02.2026

Heute begann 8.30 Uhr wieder unser Schulalltag an der Vocational School in Tartu. Im Unterricht haben wir Proxmox auf dem Server installiert und eine Proxmox Konfiguration durchgeführt. Des Weiteren haben wir RAID 1 eingerichtet. Es war ein langwieriger Prozess, da es immer wieder zu Komplikationen führte. Heite beendeten wir unseren Unterricht schon 12.00 Uhr, um in einen estnischen Nationalpark zu wandern. Die Sportlehrerin Helina und wir fuhren mit dem schuleigenen Bus ca. 32 Kilometer Weiterlesen

Schülergruppe des SBSZ Jena-Göschwitz zu Gast in Boden (Schweden)
Am 31. Januar starteten zehn Schüler, zwei Lehrkräfte und eine Sozialarbeiterin des SBSZ Jena-Göschwitz zu einer besonderen Reise nach Boden in Nordschweden. Die Stadt liegt im „Län“ Norrbotten und gehört zur historischen Region Lappland – ein Ziel, das schon beim Lesen nach Abenteuer klingt.

Nach einem Zwischenstopp in Stockholm nutzte die Gruppe die Gelegenheit für einen abendlichen Bummel Weiterlesen

4.Tag 30.01.2026

Nach unserem 4.Tag in Tartu haben wir uns so langsam auf unseren estnischen Alltag eingestellt. Wir genießen alle sehr, dass wir ein bisschen länger als zu Hause schlafen können. Am VOCO beginnt die erste Stunde erst 8.30 Uhr. Unser Tag startete 8.00 Uhr mit Sonnenschein, -15 Grad Celius und einem leckeren Frühstück in der durch Schüler und Schülerinnen bewirtschafteten Cafeteria. Danach ging es direkt zum Unterricht. Heute haben wir uns nochmal ausführlich mit der Hardware auseinandergesetzt. Wir versuchten auf den Server aus einem anderen Raum zuzugreifen, um auf Lüftungsgeräusche zu verzichten. Des Weiteren haben wir uns in der Theorie mit RAIDS Weiterlesen

In der letzten Woche wurden 3 Erasmusprojekt unserer Schule erfolgreich abgeschlossen. Dabei handeltes es sich um den Besuch unserer Schüler im portugiesischen Porto und die Erasmusprojekte der Ungarn und der Schweden an unserer Schule.

Besonders die Schweden legten während ihres Aufenthaltes neben dem Praktikum vielfach Wert auf Bildung. So besuchten sie den Botanischen Garten Jena, bildeten sich über die Geschichte des Nationalsozialismus in Buchenwald weiter, besuchten das Stadtmuseum Jena, um die Herkunft der deutschen Fahne zu ermitteln, besuchen das Planetarium, die Imaginata und trafen Weiterlesen

Am 5. März traf sich die Portugal-Gruppe 2025 (3x Zerspanungsmechaniker, 6x Mechatroniker) am Paradiesbahnhof in Jena und reiste über Berlin nach Lissabon. Trotz eines holprigen Fluges und Verspätung erreichten alle am Abend ihr Hotel.
Dem ausbaufähigen Wetter entgegen wurden wir von Frau Ullrich sicher zu den Sehenswürdigkeiten Torre de Belém, dem Hieronymuskloster, dem Entdeckerdenkmal und dem Castelo de S. Jorge geführt. Etwas trockener war es dann glücklicherweise im Ozeaneum und im Vasco da Gama Einkaufszentrum, in dem das eine oder andere erworbene Erinnerungsstück den Besitzer wechselte. Ein gemeinsames Fado-Abendessen in der Alfama war ein Highlight, welches uns das schlechte Wetter schnell vergessen ließ. Am Samstag wurden dann alternative Programmpunkte gewählt, da eine geplante Fahrt nach Sintra sprichwörtlich ins Wasser fiel.
Am 9. März reiste die Gruppe über Porto nach Famalicão und startete am nächsten Tag mit dem Unterricht im CENFIM-Center in Trofa. Wir erhielten Einführungen in die CAD-Programmierung und bildeten uns in verschiedenen technischen Schulungen weiter. Besonders lehrreich waren dabei der Umgang mit der Inventor-Software, die Bedienung eines Schweißroboters und die Handhabung der Werkzeuge im Flugzeugbau. Im Anschluss bildeten wir uns noch weiter in den Bereichen der CAD-Konstruktion, der CNC-Programmierung sowie der in der Arbeit mit Industrierobotern. Außerdem durf Weiterlesen

ERASMUS+: Lehrlinge aus Szeged in Jena

So schnell ist ein Jahr schon wieder vergangenen. Seit Sonntag, 16.03.2025 besuchen 6 Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik und 2 Lehrer das SBSZ Jena – Göschwitz.
Am Montag lernten die Gäste zunächst das Stadtzentrum kennen. Unser langjähriger Kollege, Herr Kruse begeisterte mit Geschichten der Stadt Jena. Bereits zum Mittag begrüßte die Schulleitung die Gäste am Schulzentrum. Die Kollegen Herr Böttger und Herr Zschach ließen es sich nicht nehmen, die Kollegen der Partnerschule aus Szeged persönlich zu begrüßen. Bereits im Mai werden wir uns in Szeged wiedersehen. Weiterlesen

wordpress-workshop und science in Tartu

science-1
Auf einem kleinen Stadtrundgang in Tartu haben wir auch mal einen neugierigen Blick in das modernste Gebäude der ältesten Uni Estlands geworfen und waren begeistert. Außer einer futuristischen Architektur sahen wir tolle Lernbedingungen, die das individuelle sowie gemeinsame Lernen auf dem Campus möglich machen. Wer will, kann sich außerdem jederzeit über die Klima-Bilanz des Instituts für Computerwissenschaften der Uni informieren.

science-2
Am vorletzten Nachmittag in Tartu nutzten wir die Möglichkeit das AHAA-science-Center zu besuchen, eine Art moderne Imaginata Weiterlesen

Programmieren und mehr in Estland

Im Rahmen des Erasmus+ Austauschprogramms mit dem Rakenduslik Kolleg sind wir, insgesamt 4 Schüler vom SBSZ Jena-Göschwitz und dem SBSZ Hermsorf-Schleiz-Pößneck ab dem 18.Februar 2025 für drei Wochen in Tartu. Die Stadt ist vergleichbar mit Jena und wird geteilt vom Fluss Emajogi. Sie hat auch ca. 100.000 Einwohner und viele Studenten, die an der ältesten Universität Estlands studieren.

Unser Start
Nach einem ersten Kennenlernen der Schule, den Einweisungen und Belehrungen bekamen wir einen kleinen Crash-Kurs in Estnisch. Den ersten Nachmittag haben wir dann Weiterlesen

Nach erfolgreichen 2 Wochen stand nun noch die 3. Woche des Projektes im Terminplaner. Am Montag ging es für die Schüler am Morgen zu ihren Praktikumsplätzen. Nach einem „anstrengenden“ Arbeitstag nach schwedischem Vorbild, wurde abends von den Lehrern entschieden zu kochen und die Schüler verabschiedeten sich zum gemeinsamen Baden ins Nordpoolen. Dort kamen sie zu einem sehr günstigen Preis hinein, da es zu kleinen Unstimmigkeiten an der Kasse kam. Während die Schüler ihren Spaß beim Baden hatten, kochten die Lehrer fleißig in der Unterkunft an einem Essen aus – der von Micha bekannten – „Ren(n)wurst“ und Elch. Es wurde zusammen gegessen und zum Abschluss des Tages gab es noch die alltägliche Beobachtung der örtlichen Polarlichter. Daraufhin wurde sich am Dienstag und Mittwoch erstmal vom mittlerweile alltäglichen Arbeitsleben erholt und der Tag zum Entspannen genutzt. Der letzte Donnerstag war der vollste Tag der Weiterlesen

Ebenfalls wie im Fluge war die 2 Woche des Erasmusprojektes im schwedischen Boden vorbei. Neben dem obligatorischen Praktikum in den verschiedenen Betrieben, gab es wieder eine Menge zu erleben und zu erfahren. Vieles davon ist so in Deutschland nicht bekannt oder möglich – im weiteren Verlauf des Artikels werdet Ihr verstehen.
Die Freizeitaktivitäten in der 2. Woche fingen am Montag mit einem gemeinsamen Bowlingabend mit schwedischen Schülern an. Hier konnten die Deutschen auch aktive Nachwuchsspieler Bodens U20-Mannschaft kennenlernen uns sich dann den Sport näher erklären lassen. So besuchten die Deutschen in der Folge am Donnerstag ein Spiel der Mannschaft und konnten hier bei einem Sieg in Höhe von 8:2 gegen Sundsvall ihren neuen Freunden zujubeln. Bereits am Dienstag hatte man ein Spiel zwischen Luleå und Linköping besucht. Bei diesem Spiel handelte es sich um ein Match in der höchsten schwedischen Division SHL und hier setzte sich Weiterlesen

Das neue Jahr hat begonnen und damit auch die Erasmussaison unserer Schule. Als Erstes gingen 11 Schüler auf die große Reise nach Schweden. Die Schüler hatten sich bereits eine Woche vorher in einem Treffen auf die Reise vorbereitet und waren damit gut auf das Erasmusprojekt vorbereitet.

Ungewöhnlich in diesem Jahr die Reiseroute. Nach der Fahrt mit dem Zug zum Berliner Flughafen ging es nicht direkt nach Schweden, sondern auf Grund der Verbindungsangebote nach Kopenhagen in Dänemark. Hier hatte man 6 Stunden Aufenthalt und diese nutzte man so gut es ging. Mit der U-Bahn war man schnell im Zentrum der alten Hansestadt und hier konnte man die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bestaunen. Höhepunkt war dabei der Besuch des „Museum of Illusions“ – einem physikalischen Kabinett rund um optische Täuschungen. Die Schüler waren von den Experimenten angetan Weiterlesen