Berufsbezogene Sprachenkompetenz ist eine wichtige Komponente für die Wettbewerbsfähigkeit Europas in Wissenschaft und Wirtschaft. Der Erwerb von Sprachenkompetenz bedeutet Entwicklung der Kommunikationsfähigkeit und erleichtert die berufliche Mobilität in einem zusammenwachsenden Europa. Eine fundierte berufliche Ausbildung muss daher neben dem rein fachlichen Wissen und Können auch allgemein- und fachsprachliche Kompetenzen vermitteln. Weiterlesen
Kategorie: Europa
Europaschule
Rachel Dinisman – Fremdsprachenassistentin 2004-2005
Von September 2004 bis Juni 2005 war ich als Fremdsprachenassistentin für Englisch am Staatlichen Schulbildenden Schulzentrum (SBSZ) Jena-Göschwitz tätig. Als Assistentin hatte ich die Aufgabe, den Englisch unterrichtenden Kollegen mit dem Unterricht zu helfen und sie dabei zu unterstützen. Ich wurde in der gesamten Schule eingesetzt und arbeitete mit Schülern und Kollegen der Berufsschule, der Fachschule und des Berufliches Gymnasiums; dadurch hatte ich die Gelegenheit mit Schülern verschiedener Schulformen und verschiedenen Alters zu arbeiten. Weiterlesen
Auslandspraktikum Portugal 2004
| Zeitraum: | 26. Okt. bis 13. Nov. 2004 |
| Partnerschule in Portugal: | CENFIM-ERMESINDE Rua Na Sa da Mao Poderosa – Formiga 4445-522 ERMESINDE |
| Teilnehmer: | 8 Schüler der Klasse PTA 03 Betreuer: Kollege Volker Lindig |
Das gut vorbereitete Programm wurde vollständig und mit hohem Niveau durchgeführt. Der Plan zeichnet sich durch einen guten Wechsel von theoretischen und praktischen Lehrveranstaltungen, einen breiten Raum für selbständige Arbeit und eine gute zeitliche Folge von Arbeit bei Cenfim und Besichtigungen anderer Einrichtungen bzw. kennen lernen der Umgebung und Freizeit aus. Von den Schülern wurde besonders geschätzt, dass sich der Leiter der Einrichtung, Antonio Luis, sehr intensiv um alle Belange gekümmert hat. Weiterlesen
3 Mal Japan 2002-2004
![]()
Insgesamt 3 Mal konnten Schüler und Lehrer unserer Schule zu Erfahrungsaustauschen nach Japan reisen und gleichzeitig konnten wir 3 Mal japanische Gäste hier in Jena begrüßen.
Project 1 (First Visit in Japan) – 2002
The delegation from Germany was taken to different classes, where they could compare with their school system. Here,they are examining different projects Weiterlesen
Internationales Projekt – Aktives Erleben des Europäischen Gedankens 2003
Erstellung zweisprachiger Dokumentationen als Prämissen für den technischen Sprachunterricht
Die Schüler und Lehrer des Staatlichen Berufsbildenden Schulzentrums Jena – Göschwitz und der Móra Ferenc Szakközép és Szakmunkaskepzö Iskola sind Teilnehmer des Projekts. Beide Schulen werden gemeinsam Unterrichtsmodule für den Fachunterricht der beruflichen Ausbildung in Fremdsprachen entwickeln. Die ungarische Partnereinrichtung konzentriert sich auf die deutsche und das SBSZ Jena – Göschwitz auf die englische Sprache. Weiterlesen
Leonarda – Sprachkompetenz für Europa – 2003
Projektbeschreibung
Eine fundierte berufliche Ausbildung muss neben dem rein fachlichen Wissen und Können auch allgemein- und fachsprachliche Kompetenzen vermitteln.
Berufsbezogene Sprachenkompetenz ist eine wichtige Komponente für die Wettbewerbsfähigkeit Europas in Wissenschaft und Wirtschaft.
Der Erwerb von Sprachenkompetenz bedeutet Entwicklung der Kommunikationsfähigkeit und erleichtert berufliche Mobilität in einem zusammenwachsenden Europa. Weiterlesen
Titel Europaschule verliehen
Am 07. Mai 2001 wurde unserer Schule durch den Kultusminister Dr. Krapp der Namenszusatz „EUROPA-Schule“ verliehen. Unsere europäischen Aktivitäten in den Bildungsprogrammen LEONARDO da Vinci und SOKRATES begannen im Jahre 1994, als auf einem europäischen Kontakttreffen in Rom die Zusammenarbeit mit dem Bildungsträger der portugiesischen Metallindustrie CENFIM besiegelt wurde. Weiterlesen
Umweltschule Europas 2000 und 2001
Schule – Umwelt – Umwelterziehung
Am 30.10.2001 fand zum zweiten Mal die Ehrung unserer Schule als“Umweltschule Europa 2001″im Rathaus in Erfurt statt. Am 25.10.2000 fand für die Region Ostthüringen an unserer Einrichtung die Auszeichnungsfeier „Umweltschule in Europa 2000“ des Freistaates Thüringen statt. Weiterlesen
Präsentation der Küche – 2015
Präsentation der Küche des Gastlandes im Rahmen des Comenius-Regio-Projekts „AuverThür“
Seit dem Schuljahr 2013/2014 ist das SBSZ Jena-Göschwitz Projektpartner im Comenius-Regio-Projekt „AuverThur“. Alle Kolleginnen und Kollegen, aber auch die Auszubildenden der beiden Projektpartnerschulen Lycee „Valery Larbaud“ und SBSZ Jena-Göschwitz haben intensiv zusammen gearbeitet. Sie selbst haben das Projekt in besonderer Weise unterstützt und getragen. Ein Höhepunkt dieser gemeinsamen Arbeit war die Präsentation landestypischer Weiterlesen
Fachexkursion MTR 11a/AO 13a Karlsruhe – Strasbourg – Frankfurt/Main – 2014
Teilnehmer: AO13a, MTR 11a
Lehrer: Gisela Hösch, Michael Frantz, Heike Oberender
Programm:
– 14:30 -16:00 Uhr Bundesverfassungsgericht
– JHB Moltkestr. 24
– Medienmuseum/Staatliche Kunsthallen Weiterlesen
Internationale Jugendbegegnung im „grünen Herzen Europas“ – 2014
Fünf Tage, vom 26.10. bis 30.10.2014, kamen Schüler aus den Regionen Malopolska (Polen), Lviv (Ukraine), Picardie und Auvergne (Frankreich), sowie Thüringen zusammen, um unter dem Motto „Neighbours and Friends in the Heart of Europe“ aufregende Tage zu verbringen. Schüler aus ganz Thüringen wurden damit ausgezeichnet, an diesem Projekt teilzunehmen, sowie auch Schüler des BG 13 des SBSZ Jena Göschwitz. Die Begegnung fand im Norden Thüringens, in Nordhausen statt. Dort begann die Begegnung am Sonntag dem 26.10. mit der Anreise und dem ersten Aufeinandertreffen der Delegationen. In den folgenden Tagen hatten wir die Möglichkeit, unsere Heimat vorzustellen, die Partnerregionen kennenzulernen, gemeinsam an kulturellen und sportlichen Aktivitäten teilzunehmen und dies mit Fotos zu dokumentieren. Darunter fiel eine Stadt-Rallye durch Nordhausen mit folgender Aktivität im Hochseilgarten Nordhausens. Weiterlesen
Demokratietag am Berufsschulzentrum Jena-Göschwitz – 2014
Sich einmal mit Themen wie „Braune Szene-Neonazismus in Thüringen“, “ Das Grundrecht auf Asyl und die rechte Stimmungsmache in Thüringen“ und „Vielfalt als Bereicherung der eigenen Lebensgestaltung begreifen“ auseinandersetzten , das konnten sich Schülerinnen und Schüler unserer Schule am 11.September 2014. Nachdem wir, einige Schüler des BG 13, im Rahmen des Religionsunterrichtes im Mai 2014 am Jugendkongress des Bündnisses für Demokratie und Toleranz in Berlin teilgenommen hatten, stand fest, dass wir unsere Gedanken in die Schule tragen wollen. Deshalb bereiteten wir gemeinsam mit Frau Bardl und Herrn Lorenz unseren Demokratietag vor. An diesem Tag bestand die Möglichkeit, in Workshoparbeit sich mit obigen Themen zu beschäftigen. Dazu hatten wir uns Referenten von KoKont Jena, dem Thüringer Flüchtlingsrat und dem Anne-Frank-Zentrum Berlin eingeladen. Weiterlesen
Emma – Fremdsprachenassistentin 2014-2015
Hello,
My name is Emma Clarke and I am from a place in the countryside called Katesbridge in Northern Ireland.
It is a beautiful place close to the Mourne Mountains and is known as the coldest place in the whole of Ireland!
There are 5 of us in my family. My mum and dad, 2 brothers and I.
I am interested in outdoor sports such as climbing, hillwalking and cycling. In the area where I live there are lots of events in the mountains for running, orienteering etc. so you never get bored. I studied Chemistry in Queens University Belfast and while I was there I got involved with the Queens University Mountaineering Club. The club is very active and every year we go on regular climbing trips all around Ireland, the UK and Europe. I love German and have wanted to live in Germany since I was 13. I decided to apply to be a language assistant with the British Council in January as some of my friends did the same thing in Spain last year and really enjoyed it. In the future I may decide to live permanently in Germany. I just have to find a job.
If anyone would like to speak to me or if you need any help I am in room 01.01.16 with Frau Oberender. There are some language exchange ‚Stammtische‘ in Jena which will help to improve your English. You can also come to the German one to help us foreigners learn German.
There are two in Englisch and one in German.
English- Kulturbahnhof Mondays from 20.30
Bo’s Inn Wednesdays from 20.00
Deutsch- Cafe Wagner first Tuesday of the month from 20.00
Send me an email (clarke@sbsz.jena.de) if you are interested in any of these. Happy language learning!! 🙂
Besuch von US-amerikanischen Studenten am SBSZ Jena-Göschwitz – 2014
Eine Gruppe von 18 Studenten der Miami University Oxford, Ohio unter Leitung von Dr. John M. Jeep (Professor and Program Director of German) besuchte am 24.06.2014 das SBSZ. Im Rahmen ihres „Intensive German Summer 2014“ besuchen Sie Heidelberg, Jena/Weimar, Dessau und Berlin um Deutschland kennen zu lernen und ihre sprachlichen Fähigkeiten zu erweitern. Am SBSZ Jena-Göschwitz wurden Sie von Herrn Baum über das Berufsschulwesen in Deutschland informiert.
Uwe Baum Abteilungsleiter
Internationaler Projekttag „Berufsschullehrer aus China“ – 2014
Am 22.05.2014 fand im SBSZ Jena-Göschwitz erneut ein internationaler Projekttag „Berufsschullehrer aus China“ (6. Gruppe) statt. Das Programm begann mit der Begrüßung des Schulleiters Herrn Weingart und der Demonstration des Films „SBSZ Jena-Göschwitz“, welcher von der Abteilungsleiterin A3 Frau Uhlmann kommentiert wurde. Die Besucher erhielten einen Einblick in die Berufsvorbereitung, die dualen Ausbildungen sowie in weiteren Schulausbildungen. Anschließend fand ein Rundgang durch das Schulgelände statt und die verschiedenen Berufe wurden den Gästen vorgestellt. Interessant für die chinesischen Lehrer war ebenfalls der Fachunterricht in Bautechnik. Die Schülerinnen und Schüler der Hauswirtschaft und Berufsvorbereitungsjahres kochten und servierten unter der Anleitung der Fachlehrerin Frau Herold die traditionellen Gerichte. Weiterlesen
Projekttag an der SBSZ Jena – Göschwitz – 2014
Die UNESCO versteht das Bewahren des Welterbes in Natur und Kultur als eine zentrale Aufgabe.
Mit dem Internationalen Projekttag “ Welterbe Erde- mach dich stark für Vielfalt“ wollen alle UNESCO Schulen in Deutschland einen Beitrag zu einer nachhaltig verbesserten Verständigung bei den Schülern leisten im Sinne der Dekade für nachhaltige Entwicklung.
Auch die SBSZ Jena- Göschwitz beteiligt sich an diesem Projekt der UPS in Deutschland. Weiterlesen
Europatag 2014
Am Donnerstag, 08.05.2014 fand in der Goethegalerie in Jena der diesjährige Europatag statt.
Unser Schulzentrum wurde vertreten durch Frau Streibhardt und Herrn Dr. Streibhardt (Vorsitzender Förderkreis BT). Unser Stand wurde personell unterstützt durch zwei Schüler der MTR 11b. Mein besonderer Dank gilt an dieser Stelle Patrick Walther und Steven Heuschkel. Sie waren im vergangen Schuljahr mit Herrn Patzer in Ungarn.
Am Nachmittag brachten Schülerinnen und Schüler der Europaschule „F. Schiller“ ein kleines Kulturprogramm dar. Dabei sangen sie in verschiedenen Sprachen und spielten Lieder aus Ländern Europas. Weiterlesen
Schüler des SBSZ Jena-Göschwitz haben Schüleraustausch abgeschlossen – 2013
Am Wochenende sind die 13 Schüler sowie 2 Lehrer des SBSZ Jena-Göschwitz von ihrem nun schon 4. Schüleraustausch mit israelischen Schülern aus Cana zurückgekehrt. In dem 3-wöchigen Austausch, der von der Austauschorganisation NiG in Rostock vorbereitet wurde, besuchten zuerst die arabischen Schüler, die aus verschiedenen Schulen der nordisraelischen Stadt Cana kamen, die Saalestadt und anschließend reisten die Gruppen gemeinsam in die Region Galiläa. In Jena wurde die Begegnung durch gemeinsame Aktivitäten, wie dem Gestalten einer Radiosendung, dem gemeinsame Gestalten von Zeichnungen, Klettern im Hochwald sowie natürlich den Besuchen von thüringer Sehenswürdigkeiten geprägt. Weiterlesen
Emma – Fremdsprachenassistentin 2013-2014
Hello!
My name is Emma and I am from Glasgow, Scotland. I currently study Interpreting and Translating at Heriot-Watt University in Edinburgh, which means I spend most of my time in the city of Edinburgh, and I absolutely love it there. I am currently in my third year of University, which is used as the year abroad, and that is why I am here with you all for a year. I am so excited to be here, and so far, with particular thanks to my mentor teacher Bianca and the other teachers I have been working with, I am settling in very well!
I am very family orientated. In my free time I love hanging out with my twin sister, and with my family and friends. I am quite sporty and I particularly enjoy going to the gym, horse-riding and swimming. I also enjoy meeting new people, travelling, and experiencing new cultures, so I cannot wait to explore Germany this year.
For those of you who don’t have classes with me, feel free to come and talk to me (in English or German) or ask me for help anytime you like, you will find me in room 01.01.02!
Eröffnung des Comenio-Regio – 2013
Eröffnung des Comenio-Regio Projektes „AuverThür“ des TMBWK an unserer Schule
Am 08.10. 2013 fand die Eröffnung des Comenio-Regio Projektes „AuverThür“ des TMBWK an unserer Schule statt. Hier waren alle Projektpartner aus Thüringen und aus der Auvergne anwesend. In der Woche wurden alle Partner aus Thüringen besucht. Die Gespräche fanden in einer freundschaftlichen Atmosphäre statt. Zu Abschluss wurde ein Gegenbesuch geplant.
Weiterlesen
